Учебники и учебные пособия кафедры теории и практики английского языка и перевода в XXI веке

Список
учебно-методических и научно-методических изданий
кафедры теории и практики английского языка и перевода
(с 2000-го года)

1. Емельянова Я.Б. The World Today (Учебное пособие по практике английского языка). – Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008.

2. Емельянова Я.Б.. Национально-культурная специфика в экономическом тексте и ее передача при переводе: Учебное пособие. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2006.

3. Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В. Практикум по стилистике английского языка. – М.: Восток – Запад, 2006.

4. Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В. Практикум по стилистике английского языка. Изд. 2-е. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2002.

5. Методические основы подготовки переводчиков: Нижегородский опыт: Монография / Под общ. ред. В.В.Сдобникова.- Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2007.

6. Петрова О.В. Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка): Учебное пособие - Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2002.

7. Петрова О.В. Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка). Учебное пособие. – М.: Восток

– Запад, 2006.

8. Петрова О.В. Перевод как проблема межкультурной коммуникации (Практикум, часть II): Хрестоматия. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2002 .

9. Сдобников В.В. 20 уроков устного перевода: Учебное пособие. Н.Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2003.

10. Сдобников В.В. Теория перевода: Учебно-методические материалы для самостоятельной работы студентов. Н.Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2004.

11. Сдобников В.В., Петрова О.В. Теория перевода; Учебник – Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2001.

12. Сдобников В.В., Петрова О.В. Теория перевода. – М.: Восток – Запад, 2006.

13. Сдобников В.В., Селяев А.В., Чекунова С.Н.. Практикум по коммерческому переводу. Английский язык / Под общей редакцией М.П.Ивашкина. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2003.

14. Сдобников В.В., Селяев А.В., Чекунова С.Н. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. – М.: Восток – Запад, 2006.

15. Семко С.А., Сдобников В.В., Чекунова С.Н. Учебник коммерческого перевода. Английский язык. – М.: Восток – Запад, 2006.

16. Семко C.А., Сдобников В.В., Чекунова С.Н. Учебник коммерческого перевода (английский язык) / Под общей редакцией М.П.Ивашкина. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2003.

17. Семко С.А. Лекции по теории перевода: Учебное пособие. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2005.

18. Смекаев В.П. Учебник технического перевода. Английский язык. – Н.Новгород, 2006.

ПО ВОПРОСАМ ПРИОБРЕТЕНИЯ УЧЕБНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОЖНО ОБРАЩАТЬСЯ В ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА НГЛУ им. Н.А.Добролюбова (izdat@lunn.ru), а также на кафедру теории и практики английского языка и перевода (petrova2000@sandy.ru, sdobnik@lunn.ru).