Делегация НГЛУ посетила Французский Университет Сорбонна Париж 3 и бельгийский Университет Антверпен

Делегация в составе ректора Б.А. Жигалева, декана переводческого факультета НГЛУ И.Ю. Зиновьевой и заведующей кафедрой теории и практики французского языка и перевода Е.Р. Поршневой провела рабочие встречи в университетах Парижа и Антверпена с 17 по 25 сентября 2011г.

В ходе визита в Университет Сорбонна были проведены переговоры с президентом Университета Сорбонна Париж 3 Мари-Кристин Лемарделе, проректором по международным делам университета Сорбонна Париж 3 Филиппом Дубоа, деканом английского факультета Эриком Корре и деканом французского факультета Эммануэль Фрэз. На переговорах поднимались вопросы сотрудничества двух университетов в области академических обменов, совместной разработки магистерских программ, взаимного признания дисциплин и возможности получения студентами двойного диплома.
Делегация встретилась также с директором Высшей школы перевода ESIT Татьяной Бодровой. Во время встречи речь шла о сотрудничестве, обмене студентами и преподавателями, была достигнута договоренность о стажировке наших студентов, а также о проведении в НГЛУ мастер-классов ведущих преподавателей этой школы.

В Антверпене (Бельгия) состоялись встречи с ректором и профессорами университета Антверпен. На встречах обсуждалось научное сотрудничество, в частности проведение совместной международной научной конференции в 2013 году, а также содержание курсов на этот год в связи с переходом на бакалавриат. Эти курсы ведут в НГЛУ на кафедре теории и практики французского языка и перевода профессор Доминик Марке (почетный профессор НГЛУ) и на кафедре теории и практики немецкого языка профессор Ингеборг Дузар. Были достигнуты договоренности о преподавании в НГЛУ нидерландского языка.