НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



"А он не отдает!"


«А он не отдает!»

Ах, Новый год! Сколько приятного возникает в голове при упоминании об этом чудесном празднике: радость, волшебство, подарки, снег, Дед Мороз, елка, мишура, праздничное угощение, сбор самых близких людей, мандарины, шампанское, веселье…

История, которую я сейчас расскажу, произошла со мной, но сама я ее не помню, потому что, когда все это случилось, мне было только два года. Родители, однако, помнят тот Новый год в самых точных подробностях. Они-то мне все и рассказали.

…Хотя я была совсем маленькой, взрослые позволили мне не ложиться спать в положенное время, а участвовать в семейной встрече Нового года. Я сидела за праздничным столом со своими родителями, бабушками и дедушками, весело смеясь и уплетая все вкусности, без которых никак не может обойтись новогодний стол. Наступил торжественный момент произнесения речи президентом и боя курантов. Взрослые наполнили свои бокалы шампанским, а мне налили сок. Под веселые крики, смех и взаимные поздравления все чокнулись бокалами. После этого родители уложили меня спать, так как время уже было позднее. Но перед тем, как я заснула, в спальню пришел дедушка и сказал, что, пока я буду спать, к нам в дом придет Дед Мороз и положит подарочки для меня под елочку. Когда я проснусь, нужно будет скорее бежать и смотреть, что же принес мне в своем мешке Дедушка Мороз!

Теперь нужно сказать, что у дедушки и бабушки были статуэтки Деда Мороза и Снегурочки. На каждый Новый год они ставили эти фигурки под елку, чтобы ещё больше усилить ощущение праздника и волшебства. Дед Мороз был в шубе, в шапке и, как полагается, с мешком подарков за плечами. Снегурочка была очень красивая: в голубой шубке и белых сапожках, с длинной русой косой. Фигурки были пластмассовые и полые внутри.

Наутро все родственники опять собрались за столом, терпеливо ожидая, когда я проснусь и посмотрю, что мне подарили. И вот, наконец, они услышали, как открывается дверь спальни, и я с громким топотом бегу к елке.

Затаив дыхание, все ждали моей реакции на подарки: понравятся или нет?

Каков же был ужас родственников, когда вместо радостного вопля они услышали из комнаты… мой отчаянный рев! Дедушка сломя голову бросился в комнату и увидел уморительную картину: сидя на полу перед елкой, я, вся в слезах, держала в руках игрушечного Деда Мороза, изо всех сил пытаясь оторвать пластмассовый мешок с подарками от пластмассовой же дед-морозовой спины.

-Деда! – прорыдала я, увидев дедушку, - а он не отдает!

Надо отдать должное моему дедушке. Он не рассмеялся, а, поняв, в чем дело, успокоил меня и показал, где стоят настоящие подарки. Развязка у этой истории счастливая. Слезы мои высохли, а сердце наполнил неописуемый восторг.

…Совсем немного осталось до очередного Нового года. В его канун наверняка произойдут события, которые останутся в памяти надолго, ведь каждый Новый год незабываем. Счастливого Нового года!

Мария Бушуева












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru